Jeśli trafiłeś już na swój wybór - to świetnie.
W przypadku PHP to myślę, że zbaczamy już w kierunku rozszerzeń niż stylów, no chyba, że myślisz o czymś zaawansowanym. XenForo uważane jest za bezpieczne, ale i najlepsze zabezpieczenia trafi licho, gdy administrator da ciała.
Możesz włączyć tzw. 2FA, zabezpieczyć stronę administratora dodatkowym hasłem (lub określonym IP, choć warto z tym uważać, gdy ma się dynamiczny adres), stosować skomplikowane hasła (szczególnie na koncie FTP), a także prześledzić domyślne ustawienia XenForo i w razie potrzeby sprawić, aby niektóre z nich były "surowsze" (np. blokowanie błędnych prób logowania, blokowanie określonych adresów IP), tworzyć kopie zapasową, a poważniejsze zmiany lepiej testować lokalnie, a dopiero później na żywym forum. Znajomym nie rozdawać uprawnień administratora, a najlepiej okresowo wymuszać zmiany hasła. Aktualizacje też są ważne (warto przeglądać listy zmian) i lepiej ich nie odkładać.
Tu jest ciekawy dodatek uzupełniający 2FA, wprowadzający np. wsparcie dla kluczy FIDO2 (Yubikeys), ale to już jest raczej maksimum i nie znam nikogo, kto na forum korzysta z takich rzeczy (prędzej na koncie e-mail).