Edycja stopki znajduje się w ustawieniach szablonów i/lub w ustawieniach języka, a więc:
1. Szablony:
Panel administratora -> Szablony ->tutaj wyszukujemy szablon o nazwie PAGE_CONTAINER. Po otwarciu tego szablonu w liniach 617-624 mamy część odpowiedzialną za sekcję stopki, którą możesz edytować. Tekst, który wprowadzisz w zależności od miejsca może zostać wyświetlony przed, wewnątrz lub po stopce. Tutaj masz więc większe pole do popisu.
2. Język:
Panel administratora -> Język -> polski -> (przewijamy stronę w dół) i na dole rozwijamy okno zatytułowane *Dodatkowy tekst w stopce*. Tam możesz wprowadzić tekst, który zostanie wyświetlony zaraz PO tym wyrażeniu i również tutaj możesz wykorzystać znaczniki html.
Jeśli chodzi o szablony to zakładam, że wcale nie musi być dokładnie tak, jak to opisałem. Niestandardowe style mogą mieć dedykowany, oddziely szablon poświęcony na stopkę forum. Ten przykład, który opisałem dotyczy akurat stylu domyślnego.